Termos de Uso

Última atualização: outubro de 2026

1. Aceitação dos termos

Ao baixar, instalar ou utilizar o Taime ("o App"), você concorda com estes Termos de Uso. Caso não concorde, por favor, não utilize o App.

2. Descrição do serviço

O Taime é um aplicativo de registro de horas e planejamento de turnos para iOS. Todos os dados — incluindo horas trabalhadas, escalas de turnos e configurações — são armazenados no seu dispositivo. Não há contas de usuário nem servidores do Taime em que seus dados sejam armazenados. Com o Taime Premium, backups automáticos também são salvos no seu próprio iCloud Drive, fornecido pela Apple com o seu ID Apple (veja a Política de Privacidade).

3. Funcionalidades gratuitas e premium

O Taime pode ser usado gratuitamente para lançar turnos, pausas e regras de pausa, ausências e adicionais (incluindo tipos próprios), com saldo de horas extras, visões de semana e mês, estatísticas da semana atual, do mês atual e do anterior, foto da escala (20 fotos grátis, aplicação automática), lembrete diário, backups automáticos no dispositivo e o PDF mensal com um pequeno aviso do Taime no fim. O Taime Premium libera ainda ganhos com adicionais, estatísticas de todos os meses (semanas e meses mais antigos, trimestres e anos), o PDF sem o aviso, exportação CSV, fotos além de 20, esquemas de cores adicionais, lembrete no fim do turno, exportação para o calendário, backups no seu próprio iCloud Drive e o timer na tela de bloqueio, Atalhos da Siri e widgets maiores.

4. Assinaturas e pagamentos

O Taime Premium é oferecido via compra dentro do app da Apple (In-App Purchase) como assinatura com renovação automática (mensal ou anual) e, quando disponível, como compra única. Os preços atuais aparecem na App Store e no app antes da compra e podem variar conforme o país.

O pagamento é cobrado na sua conta Apple ID no momento da confirmação da compra. As assinaturas são renovadas automaticamente, a menos que sejam canceladas pelo menos 24 horas antes do término do período de cobrança atual. Você pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento nos ajustes do seu Apple ID. O gerenciamento de assinaturas é feito pelo RevenueCat.

5. Responsabilidades do usuário

Você é responsável por todos os dados inseridos no App. O Taime cria backups automáticos no seu dispositivo e, com o Premium, no seu iCloud Drive; mesmo assim, você continua responsável por fazer backup do seu dispositivo e dos seus dados. A desinstalação do App excluirá permanentemente todos os dados armazenados no dispositivo, incluindo os backups locais; as cópias no seu iCloud Drive permanecem até que você as exclua.

6. Propriedade intelectual

O App, incluindo seu design, código, gráficos e conteúdo, é propriedade intelectual de Igor Kazhdan. É proibido copiar, modificar, distribuir ou realizar engenharia reversa do App ou de qualquer parte dele.

7. Isenção e limitação de responsabilidade

O App é fornecido "como está", sem garantias de qualquer tipo. Não garantimos que o App esteja livre de erros, funcione ininterruptamente ou seja adequado para uma finalidade específica. Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, Igor Kazhdan não será responsável por danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes do uso do App.

8. Alterações nestes termos

Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos de Uso a qualquer momento. As alterações serão publicadas dentro do App ou nesta página. O uso continuado do App após as alterações constitui aceitação dos termos atualizados.

9. Legislação aplicável

Estes termos são regidos pela legislação da República Federal da Alemanha. O foro competente é Bremen, Alemanha.

10. Contato

Se tiver dúvidas sobre estes Termos de Uso, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected] .